Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement. 他们的工作就是进行检查,确保所有签约国遵守协议。
He welched on his agreement with the club that he would play for them in February. 他本答应二月份替俱乐部打球,但他食言了。
He insisted on having the agreement down in black and white. 他坚持要将协议用书面形式写下来。
The Herald announcement comes after the parties had acknowledged failure on reaching agreement on the allocation of Cabinet posts. 在先驱报刊出上述名单之前,津巴布韦主要党派已经公开承认,在各个内阁部长的任命问题上,没有能够达成一致,双方同意把这个问题交给南非前总统姆贝基解决。
Today the US continues to operate a military base in Keflav í k based on this agreement, but Iceland has no armed forces of its own. 当今,美国继续了以这协议为基础的Keflavík军事基地,而冰岛仍没有自己的武装军队。
The team also needs to agree upon what needs to be included in the final proposal and customize the template based on that agreement. 团队必须就最终提案中应包含的内容达成一致,并根据统一意见自定义模板。
On the Service agreement panel, click the radio button to accept the agreement and then click Submit. 在Serviceagreement面板上,单击单选按钮接受协议,然后单击Submit。
When ethnic leaders finally gave up on the agreement, Shan leaders asked for a reformation of Burma based along the principles of the agreement. 当民族领导人终于放弃这一协议,掸邦领袖们要求遵照协议原则改造联邦体制。
Study on the Mutual Agreement Procedure of the OECD Model Tax Convention OECD税收协定范本相互协商程序研究
On the Agreement of Humanistic Psychology and Taoist Theory of Moral Quality 合意契约,诺成契约人本主义心理学与道家人格心理之契合
The international framework need not insist on lock-step agreement. Above all, it should not obstruct policies that push the right way. 国际框架无需拘泥于死板的协议,尤其是不能妨碍那些方向正确的政策。
The fear of being treated as a floral decoration may be what prompted Mr Gregg last week to go back on an agreement to become Barack Obama's commerce secretary. 可能正是因为害怕被当成盆栽,格雷格先生上周同意成为巴拉克•奥巴马的商务秘书。
The French president says negotiations have been finalized on an agreement that would allow France to supply civil nuclear equipment and atomic fuel to India as well. 印度目前被禁止从核供应国购买原子能反应堆的燃料与技术,因为印度曾经在核非扩散条约的架构外进行核测试。
Seller hereby confirms to supply the subjected goods with confirmed date on the agreement. 卖方在此确认将按所确认之协议供应所规定之货物。
The agreement number found on your signed agreement form is required. The agreement number is seven numeric digits. 需要您已签名的协议表格上的协议号码。该协议号码为7个数字。
It could be illegal if the refusal to sell is based on an agreement between Brand and your competitors. 倘若这种拒绝是基于Brand公司和你的竞争者所签署的协定,那它就是非法的。
Research on Key Agreement and AV of the Heterogeneous Wireless Network 异构无线网络密钥协商和认证向量研究
The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties. 讨论集中在关于交战双方'停火'的一项合理的协议上。
A Study on Agreement of Evaluating Symptoms, Tongue, Pulse Signs and Syndroms of TCM in Clinical Research 中医临床研究中症状舌脉及证候一致性评测的探讨
Mr Zong has not denied the existence of the parallel network, but says Danone reneged on their agreement by acquiring rival businesses in China. 宗庆后没有否认存在平行业务网,但他表示,达能在中国收购竞争对手公司,违背了双方的协议。
Realization and Principles of Safe Communication Based on SSL Agreement 基于SSL协议安全通信原理与实现
A radio data acquisition and management system based on MODBUS agreement is introduced in this paper, which is applied to data acquisition and management in oil-filed consociation stations. 介绍了用MODBUS协议构建的无线数据采集管理系统,并将此系统应用到油田联合站数据采集和管理系统中。
Although its contents are not yet public, the Swiss Parliament is expected to vote on the agreement early next year. 虽然内容尚未公开,但预计该协定将于明年初提交瑞士议会表决。
MS Lu of capital associates said she had recently worked on a case in which a Chinese company reneged on an agreement to pay a contractor. 天咨律所的路宇表示,她最近接手了一起中国公司没有依协议向合同商付款的案件。
Things would be a little less dire had Kim Jong Un, the young dictator and great successor to his father, Kim Jong Il, who died in December, not reneged on an agreement reached in February with America, which had offered food. 如果朝鲜年轻的领袖金正恩,作为其与去年十二月去世的父亲金正日的接班人,如果能坚持遵守与美国在今年二月达成的协议,获得其提供的粮食援助,形势就不会那么严峻。
To reach on agreement or to come to an agreement on price or salary. 达成一项有关价格或工资的协议。
B: Well, based on entrustment agreement, our bank may pay the employees salaries for any corporations. 嗯,我行根据委托协议,为企业发放职工工资。
Pay the Stamp Duty payable on this Agreement or reimburse to the Buyer the Stamp Duty paid on this Agreement. 缴付本协议须付的印花税,或向买方付还就本协议已缴付的印花税。
The pre-packaged Chapter 11 filing, agreed with senior lenders but contingent on agreement with other lenders, marks the latest media industry deal struck at the peak of the credit-fuelled buy-out market to head towards the bankruptcy courts. 该杂志事先准备好的破产保护申请,获得了高级借款方的同意,但要取决于它和其它借款方的协议。这是最新一桩在融资收购高峰期达成的媒体交易走向破产的案例。
Later in the year, they could build on this agreement by including battlefield nuclear weapons in arms-reduction talks. 今年晚些时候,它们可能会进一步扩大该协议,将战术核武器纳入裁军谈判。